ЛЕГКОСТЬ БЫТИЯ. ИТАЛЬЯНСКИЕ ЖЕНЩИНЫ ЗА 40

Помню одно из моих самых больших потрясений, когда я только приехала в Италию. Пошли мы итальянской компанией моих будущих родственников купить подарок на 40-летие одной кузины. Заходим в большой косметически-парфюмерный стор, и одна из моих спутниц говорит консультанту: «Нам нужен подарок для РАГАЦЦЫ». Тут я чуть не подпрыгнула от неожиданности. Ра-га-ццы?? Ragazza —  в переводе с ит. «девушка». Это в 40 лет то девушка?

У меня никак не сходился «дебет с кредитом». Перед глазами водили хороводы привычные российские реалии. И что у большой части в 40 лет уже выросли дети, родились внуки и давно построена дача. И как моей московской подруге, успешной красавице, пребывавшей на тот момент в статусе «сингл», было безапелляционно сказано одним московским же приятелем, что — цитирую — «если девушка в 30 лет не замужем, с ней что-то не так»… В России в 40 лет представительница прекрасного пола — мама, жена, бабушка, и еще много кто. Но уж точно не девушка.

5 лет живу в Италии. И 5 лет наблюдаю. О том, насколько «у нас» и «у них» с самого рождения все по-разному, можно тяжеелый фолиант сочинить. Может быть, когда-нибудь Дада таки станет писателем. А пока что… Я пообещала здесь не судить и не оценивать. Не ставить клише «хорошо» и «плохо».

IMG_7292 фра чб образ деталь

Хочется лишь отметить, что во многих итальянских женщинах есть, знаете, такая очаровательная легкость бытия. Какая-то внутренняя незажатость. Независимость. Свобода жить по своим собственным внутренним часам, по тому ритму, который ты сама ощущаешь. До скольки лет учиться. Во сколько выходить замуж и рожать. В обществе, где нет понятия «старородящая», это возможно.

Как одеваться. В Италии (по крайней мере на севере) нет никаких возрастных рамок. Здесь бабульки за 80 с одинаковым азартом чинно ходят на шопинг в «Prada» и под унц-унц-музычку роются среди вещей в «Zara» — плечом к плечу с 16-летними школьницами. Носят кроссовки и узкие брючки. Регулярно делают укладку в салоне. Встречаются по субботам с подружками — похихикать на солнышке с бокалом белого игристого. Поделиться успехами детей и обсудить новых кавалеров.

Они не боятся экспериментировать. Они носят яркое, виртуозно миксуют дорогие элегантные вещи с тинейджерскими фенечками за 2 евро. Ездят на велосипеде — в любом возрасте и с любым весом! В одиночку ездят в круиз по Средиземному морю. Они не боятся быть одни…

Итальянские женщины за 40. Обожаю наблюдать за ними. Подслушивать в гардеробных диалоги двух седовласых подружек в стиле «не бери, это слишком длинно! ты же не бабка!» И — если получится — фотографировать. Вот вам небольшая порция вдохновения от Дады.

IMG_2972 дама в белом на бичи

IMG_1784 рыжая дама

IMG_6897

IMG_6627 байкеры

IMG_3611

lucca IMG_2317

IMG_5480 голубое

IMG_2261 две дамы в Лукке

IMG_8325 синьора бьонда

милан лето IMG_3448

IMG_0451

IMG_8410 тетя с повязкой

милн 1окт IMG_6869

IMG_3589 седая дама на бичи

ЛЕГКОСТЬ БЫТИЯ. ИТАЛЬЯНСКИЕ ЖЕНЩИНЫ ЗА 40

ПРО СУП С ТЫКВОЙ И ПРОДУКТЫ СЧАСТЬЯ

ЛЕГКОСТЬ БЫТИЯ. ИТАЛЬЯНСКИЕ ЖЕНЩИНЫ ЗА 40

В ТОСКАНУ! ЧУДЕСНЫЙ ГОРОДОК ЛУККА

Вперёд